Traduzindo-me

Eu tenho me sentido um lixo essas dias e não estava conseguindo traduzir.


Minto. Eu poderia dizer exatamente o que sinto com um livro inteiro de Álvaro de Campos, ou com Vazio agudo do Leminski, até escutar isso: http://www.youtube.com/watch?v=yY2Ugpst9VY
E só.

"Há algo que jamais se esclareceu:

onde foi exatamente que guardei aquele dia mesmo, o leão que sempre cavalguei?
Lá mesmo esqueci que o destino, sempre me quis só..."

Num deserto com saudade, com remorso, só; com amarras, barco sóbrio ao mar.

(Inverno - Adriana Calcanhoto / adap.)

Schopenhauer, eu te amo

Eu digo e repito que foi o melhor livro que eu já li na minha mísera vidinha. É como se Metafísica do Amor tivesse me esperado por um século e meio SÓ pra eu poder embasar a minha revolta adolescente que é erroneamente confundida com "desculpa pro fato de ser encalhada" (já falaram isso pra mim, sem sacanagem).

Agora, a prova de dona Umáyra é um dos seres mais paradoxais da face da terra:



Marcel sempre ri de quando eu chego na escola com um dos livros da série e falo pra Thaianne: "CA-RA-LHO!", "PU-TA-MER-DA, esse é o melhor cooooooom certeza!", "CHEGUEI NAQUELA PARTE! Awwn tão linda!", "FO-DA!" e "Aaaaaaaai, o Roarke... *olhar sonhador*". Mas agora, não dá pra fazer nada. Já viciei.

A Clube/Dupla de Leitura que eu e Thaianne estávamos montando evoluiu pra um clubinho de adolescentes nerds revoltados que vai se chamar Vanguarda. Nós temos até planos pra escrever um livro, que já tem nome, frase de efeito, agradecimentos e pelo menos umas 150 páginas.
E ah, os Vanguardenses são sonhadores também.

ps. Conspiração é o melhor de todos, até agora. Ainda faltam 13!
pps. Você é ativo ou passivo? ("Todo mundo espera alguma coisa de sábado a noite...")

O 1º sábado decente do ano

MOREIRA x SARAH

Assunto: Deus

10:40 - Sarah: 2, Moreira: 0
10:43 - Sarah: 2, Moreira: 1
11:46 - Sarah: 2, Moreira: 20

Arcadismo

10:47 - AAAAAAAAAARGH, ARGH
10:50 - "... o árcade não se suicida, ele comete eutanásia. Ele já viveu bastante e decide parar... É um ser livre...''
LIBERDADE É FURADA! LIBERDADE É FURADO!
AAAAAAAAAARGH AAAAAAAAARGH *revolta mode on*
10:52 - Morte diz: Chegou sua hora.
Você diz: Haha, se fudeu que eu aproveitei muito.
Morte diz: HAHA, se fudeu que tu vai do mesmo jeito.
10:54 - "... os deuses nos invejam. Nós temos a morte; já pensou uma eternidade da mesma coisa?''
deuses presos à vida.
nós presos à morte.
10:55 - Descartes x Hobbes & Locke
Cogito, ergo sum ROCKS!
Epicurismo na sua bunda!
10:57 - ''... experimente tudo; mas há um limite...''
HÁ! *deboche* TÁ VENDO? *palmas* FU-RA-DA!
11:00 - o que que cê tam umáyra?
- pensando.
11:05 - existe livre arbítrio?
- Acho que não. A lei invisível, a ética acaba com o livre arbítrio.
- Eu digo no sentido do seu próprio corpo; você não pode ficar sem comer, por exemplo.
- Ninguém tem nenhuma liberdade. Liberdade é utopia. Tanto em relação ao corpo como a todo o resto. Olha só, você está preso aos seus amigos. Se você quiser liberdade, você se afasta deles. Mas aí, você preso à solidão. (!)
- Mas o que seria a solidão? Não seria algo que o próprio ser humano inventou; existiria mesmo a necessidade disso? Quer dizer, o ser humano inventa cada coisa desnecessária... Mas voltando ao assunto: liberdade é só mais uma busca eterna do ser humano (como a felicidade!).
11:20 - *sino de presídio toca*
11:25 - ''Ô meninos, *professora começa a contar a história da vida dela, de quando ela veio de São Paulo pra cá, que os meninos daqui não sabem estudar / tradução: vocês são uns vagabundos que ficam aí sonhando em passar numa federal de outro estado que não esse. Sermão, sermão* se você tem um objetivo, você tem que correr atrás *sermão, sermão* (...) casar, ter seu emprego, filhos, estudar, estudar... *AAAAAAAARGH AAAAAARGH*''
- Sobre a Heloísa: uma palavra: SISTEMATIZAÇÃO. Busca eterna: UTOPIA. A vida é bandida, canoa furada.
- O ser humano é um eterno caçador que não tem caça.
POOOOOOOOOOOORRA MEU *troca de olhares* que issow! * aprovação*
12:00 - o que foi umáyra?
- pensando.
12:10 - água, sal, borrão.

Apesar de tudo, aula aos sábados nos inspira (mas nos entristece também).

O que há de errado com o mundo?

Marcelo D2 misturando rap com samba? Beleza. Escutável. Até gostosinho. As letras dos CD's novos dele, até que estão bacaninhas.
Snoop Dogg misturando rap com... errrrrr... alguma coisa? Certo, certo, ele é Snoop Dogg. Ele está velho. O cérebro dele já foi todo corroído pelo cigarrinho do demônio. As letras continuam a mesma bosta machista, ''Girl my love's gonna last just as long as your ass'' sou mal comido etc.
Agora, Lil Wayne querendo misturar rap com ROCK? Não dá. Simplesmente NÃO DÁ. ''She had it all figured out, but she left me with a broken heart''? Eu SABIA que toda aquela vontade de mostrar pro mundo que sempre tem uma "gata o lambendo como um pirulito" tinha fundamento.